Beschrijving: Les faux-fuyants: geregisseerd door Pierre Boutron. Met Arielle Dombasle, Catherine Jacob, Laurent Spielvogel, Nicolas Vaude. In de hete zomer van 1940 bevinden de Duitse troepen zich net buiten Parijs en verlaten talloze Parijzenaars in complete paniek de stad. Luce Ader, de gevoelige dochter van een fabriekseigenaar, besluit wat laat ook te ontsnappen, samen met haar arrogante verloofde Bruno. Omdat ze een luxe auto hebben, besluit de bejaarde societydame Diane Lessing zich bij hen aan te sluiten, en neemt ze de gevoelige homoseksuele diplomaat Loïc Lhermitte mee. Uiteindelijk verlaten ze alle vier de stad in de hopeloos overbeladen luxe auto, om vervolgens vast te komen te zitten midden in een schijnbaar eindeloze colonne vluchtelingen langs een stoffige weg buiten Parijs. Tijdens een aanval door Duitse duikbommenwerpers wordt hun chauffeur, Jean, doodgeschoten en raakt de auto zwaar beschadigd. Verder reizen is nu uitgesloten. Een jonge boer genaamd Maurice, hoewel hij zelf gewond is geraakt, geeft ze alle vier een ritje in zijn kar en brengt ze naar het smerige boerderijtje dat wordt gerund door zijn vastberaden moeder Arlette. In eerste instantie zijn de Parijzenaars geschokt door de ellende van het plattelandsleven, en wanneer Arlette hen daadwerkelijk aanspoort om op het land te gaan werken, beginnen ze zich af te vragen hoe ze weg kunnen komen. Vooral Bruno beschouwt handenarbeid als iets beneden zijn niveau. Hij probeert te voet weg te komen, maar bezwijkt al snel van uitputting, en Arlette moet hem ophalen en terugbrengen in een karretje. Ondertussen is Luce gewend geraakt aan de boerderij en begint ze te genieten van het plattelandsleven... Uiteindelijk hebben zij en Maurice een hartstochtelijke affaire. Ook Loïc begint langzaamaan de positieve aspecten van zijn nieuwe omgeving te waarderen. Op een groot festival op de boerderij sluiten stad en land openlijk vrede met elkaar. Zelfs Diane en Bruno zijn nu bekeerd. Op dit punt dreigt de plaatselijke landeigenaar, een naïeve landaristocraat, Arlette en de anderen van zijn land te verdrijven: ze maakt tijdens de oorlog geen winst meer en betaalt de graaf al geruime tijd geen huur meer. De Parijzenaars maken nu gebruik van hun wereldse kennis om de boerderij te redden. Uiteindelijk slagen ze erin de hebzuchtige graaf te verwikkelen in een riskant pokerspel, en slagen ze erin niet alleen de boerderij maar ook zijn auto te winnen. Op dat moment kondigt Pétain via de radio het "wapenstilstand" aan. De uitbundige Parijzenaars nemen afscheid van Arlette en Maurice, stappen in hun nieuwe auto en rijden terug naar Parijs, recht in de armen van de Duitsers.